杭州市西湖區政府采購中心作為采購機構，就“杭州之江創意園開發有限公司會議系統和同聲傳譯系統采購項目”進行公開招標采購。具體如下：
1、招標編號：XHZFCG-2010-Y-39
2、項目名稱：杭州之江創意園開發有限公司會議系統和同聲傳譯系統采購項目。
3、采購內容：杭州之江創意園開發有限公司會議系統和同聲傳譯系統設備的供貨、安裝調試、系統集成以及提供不少于三年（含）的免費售后服務等內容。本次采購共一個標項，投標人可以就上述一個標項進行投標，同一標項不得拆標，詳見采購文件。
4、合格的投標人應具備的資格要求：
（1）在中華人民共和國境內注冊的生產廠家，注冊資本人民幣200萬元（含）以上或者由生產廠家針對本項目特別授權代理商作為其代理參加投標（特別授權代理商注冊資本人民幣100萬元（含）以上）。投標人應具有國內獨立法人資格，獨立承擔民事責任和履行合同能力，具有良好的商業信譽和健全的財務會計制度，有依法繳納稅收和社會保障資金的良好記錄，在前三年內的經營活動中沒有重大違法記錄。
（2）具有較強的項目管理、技術服務和組織實施能力，近三年內具有相關或類似項目成功實施經驗（需提供合同復印件或用戶驗收報告實例證明），能提供主要設備生產廠家針對本項目的特別授權書（也可在中標后七個工作日內提供），能提供質量管理體系認證證書；。承擔本項目實施，并有良好的工作業績和履約記錄。
（3）具有較強的本地化服務能力，至少在長三角地區范圍內設有常駐服務和技術支持機構，并配有較強的技術專業隊伍，對故障能在4小時內響應，8小時內到現場。
（4）謝絕聯合投標。
5、采購方式：公開招標。
6、領取標書時間：2010年10月9日起至2010年10月18日止（均為工作時間）。
7、領取標書地點: 杭州市競舟路228號（西湖區行政服務中心三樓政府采購辦公室）。必須到西湖區政府采購中心登記備案后免費獲取本項目招標文件（采購機構將拒絕接受未在本采購中心登記備案而獲取本項目招標文件的響應文件）。
8、領取標書時必須提供企業法人營業執照副本原件和復印件、稅務登記證復印件、社保登記證復印件、法人委托書、代理商出具投標貨物原廠商針對本項目的特別授權書、質量管理體系認證證書原件和復印件，近三年內具有相關或類似項目成功實施經驗（需提供合同復印件或用戶驗收報告實例證明）（復印件均需加蓋公章）。
9、投標截止時間與地點：2010年10月29日上午9時整，地點：杭州市競舟路228號（西湖區行政服務中心三樓業務受理室）。
10、開標時間與地點：2010年10月29日上午9時整 ，地點：杭州市競舟路228號（西湖區行政服務中心三樓會議室）。
11、聯系方式：杭州市西湖區政府采購中心：趙義明 ，聯系電話：0571-88156329、傳真：0571-88156329。 ，杭州之江創意園開發有限公司：聯系人：楊磊：聯系電話；0571-87099112